terça-feira, 30 de agosto de 2011

Ó Vila de Olhão...

Olhão é uma simpática cidade (recente ex-vila) dos Algarves, conhecida essencialmente pela sua arquitectura popular “cubista”, mas também por outras boas razões – o porto piscatório, as ilhas, a história, essencialmente no período da Restauração.


José Afonso considerou Olhão sua terra adoptiva e cantou-a em 1964 no EP “Cantares de José Afonso”, do qual foi extraído também no mesmo ano o Single “Ó Vila de Olhão” (http://flyonmusic.wordpress.com/eps-singles-zeca-afonso/); a capa deste Single é uma pintura de Maluda.


(1964) José Afonso – Ó Vila De Olhão (Single)



(1964) José Afonso – Cantares de José Afonso (EP)



A letra de "Ó Vila de Olhão":



Ó vila de Olhão
Da Restauração
Madrinha do povo
Madrasta é que não
Com papas e bolos
Engana o burlão
Os que de lá são
E os que pra lá vão
E os que pra lá vão
E os que pra lá vão

Ó flor da trapeira
Ó rosa em botão
Tuas cantaneiras
Bem bonitas são

Larga ó pescador
O que tens na mão
Que o peixe que levas
É do teu patrão
É do teu patrão
É do teu patrão

Limpa o teu suor
No camisolão
Que o peixe que levas
É do cais de Olhão

Vem o mandarim
Vem o capitão
Paga o pagador
Não paga o ladrão
Não paga o ladrão
Não paga o ladrão

Ó vila de Olhão
Da Restauração
Madrinha do povo
Madrasta é que não

Quem te pôs assim
Mar feito num cão
Foi o tubarão
Foi o tubarão
Foi o tubarão

Mulher empregada
Diz o povo vão
Que aquela empreitada
Não dá nada não

Ó vila de Olhão
Da Restauração
Madrinha da povo
Madrasta é que não
Madrasta é que não
Madrasta é que não

Ó pata descalça
Deixa-me da mão
Que os da tua raça
Já não pedem pão

Passa mais um dia
Todos lembrarão
Passa mais de um ano
Já não pedem pão

Ó vila de Olhão
Da Restauração
Madrinha do povo
Madrasta é que não
_____________________________

Letra e música de Zeca Afonso
(1964)

A canção:


http://www.youtube.com/watch?v=nfUPDxW4Ao8&feature=feedf

O "verso do verso" (http://www.aja.pt/?page_id=3263):

Fiz muitas viagens a Olhão, minha terra adoptiva. A meio do caminho da Fuzeta, entre Olhão e Marim, a vila vai-se adelgaçando, a viagem toma-se mais rápida e ruidosa, devido ao vento que entra pelas janelas. Pode-se berrar sem que ninguém nos ouça. Foi assim que nasceu esta crónica rimada. Servida pela cadência mecânica do “pouca¬terra”, versa um tema alusivo às vicissitudes por que passa o mexilhão quando o mar bate na rocha. A culpa não é do mar. José Afonso

domingo, 28 de agosto de 2011

GALANDUM GALUNDAINA EM CASTRO MARIM

Integrado no evento Dias Medievais de Castro Marim, realizou-se no passado dia 25 de Agosto no castelo dessa vila um concerto dos Galandum Galundaina.

Como era de esperar, um bom espectáculo do grupo de Miranda do Douro, de certa forma com “desperdício”, dado o grande atraso no início do concerto e o tempo desagradável (nem mesmo o Algarve este ano tem escapado à vaga de menos bom tempo).

Acompanhe os Galadum Galundaina em http://www.facebook.com/pages/Galandum-Galundaina/ + www.galandum.co.pt/





Aspectos do concerto


Aspectos da animação de rua com os Galandum Galundaina

DIAS MEDIEVAIS EM CASTRO MARIM



De 25 a 29 de Agosto decorrem em Castro Marim os “Dias Medievais”.

Esta louvável iniciativa da Câmara Municipal de Castro Marim traz à simpática vila algarvia do Guadiana muitos milhares de turistas, nacionais e estrangeiros, que participam activamente nas múltiplas iniciativas destes Dias Medievais.


É evidente o esforço da autarquia no envolvimento da comunidade local – associações recreativas e culturais locais, escolas, artesãos, comerciantes –, mas também nas parcerias com entidades e associações de outros países (Espanha, França, Itália), com resultados muito positivos.


Um exemplo de boas práticas que envergonha certamente muitas outras autarquias de muito maior dimensão – os meus filhos referem a “pifieza” das feiras medievais de Sintra, protagonizadas por meia dúzia de freaks espanhóis” – eu não concordo, fui adolescente nos anos 70, não podia ter nada contra os freaks).


O programa dos Dias Medievais Bilhete
Caneca e coroa – incluídos no bilhete de entrada (5 €)
Pacotes de açúcar alusivos

Cinema o ar livre – Largo 1.º de Maio, 23 de Agosto



Aspectos dos desfiles, feira e animação de rua - 25, 26 e 27 de Agosto




Concerto dos Galandum Galundaina - 25 de Agosto (ver outro post)



segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Festival Intercéltico de Sendim


Nos passados dias 5 e 6 de Agosto realizou-se em Sendim, Miranda do Douro, a XII edição do Festival Intercéltico de Sendim (http://www.intercelticosendim.com/ http://www.facebook.com/#!/pages/FESTIVAL-INTERCELTICO-DE-SENDIM/113402508681443?sk=info), o mais antigo festival de música folk do país.


Este festival realiza-se ininterruptamente desde 2000 na vila de Sendim, sendo recentemente incluído pelo Fórum Europeu de Festivais de Música Folk no roteiro dos principais festivais do género que se realizam na Europa.

A produção e organização é da conta do "Centro de Música Tradicional Sons da Terra", também sediada em Sendim e da qual faz parte Mário Correia, conhecido etnomusicólogo português (autor e editor de livros sobre música tradicional e popular portuguesa, ex-director da revista "Mundo da Canção", colaborador no "Povo que Canta", etc.).

Este ano a edição do festival "dedicou-se" às linguas minoritárias - onde se integra a "língua materna" de Sendim, o Mirandês -, contando com a participação de artistas da Bretanha, Euskadi/País Basco, Astúrias, Irlanda, para além de Portugal.



GWENNYN, Bretanha - 05.Ago.2011

XABI ABURRUZAGA, Euskadi - 05.Ago.2011

PAULITEIROS DE SENDIM - 05.Ago.2011


CÉLIO PIRES & AMIGOS, Sanfonices: Romances Tradicionais, Casa da Cultura de Sendim - 06.Ag02011

Oficina de Danças Tradicionais 06.Ago.2011

Gaiteiricos de Sendim - 06.Ago.2011

Três gerações de Gaiteiros de Sendim - 06.Ago.2011



CORQUIEU, Astúrias - 06.Ago.2011


NÉ LADEIRAS, Portugal - 06.Ago.2011





Para além, naturalmente, de um bom programa, um festival de "boas práticas" na promoção da música de cariz tradicional e popular, de envolvimento da comunidade local, de naturalidade e simpatia. Ficamos fãs!


Até para o ano!